Авторский коллектив учебного пособия «Английский язык для сферы туризма» в составе заведующей кафедры иностранных языков в профессиональной коммуникации Т.И. Добрыдиной и доцентов этой кафедры А.Е. Левановой, Т.А. Логунова и Н.С. Якимовой награждён дипломом VIII Сибирского межрегионального конкурса с международным участием «Университетская книга - 2019». Пособие стало призером конкурса в номинации «Лучшее учебное издание по филологическим наукам». В 2019 году Сибирский межрегиональный конкурс «Университетская книга» проводился Байкальским государственным университетом при участии Ресурсного центра Российско-монгольского сотрудничества.
Создание пособия стало одним из итогов участия преподавателей кафедры в международном проекте «Создание сети региональных ресурсных центров по туризму», поддержанном грантом TEMPUS (53750-TEMPUS-1-2012-1DK-TEMPUS-JPHES, руководитель от КемГУ – к.и.н., доцент К.В. Юматов). Обобщив европейский и отечественный опыт в сфере проблемного обучения, авторы положили в основу своего пособия принципы компетентностного, коммуникативного и проблемно-ориентированного подходов. Так, например, для контроля сформированности компетенций по каждому модулю в пособии предусмотрены задания в формате кейс-задач.
  Содержание пособия, основанного на оригинальном материале, затрагивает различные аспекты профессиональной коммуникации в сфере туристического бизнеса. Значительная часть книги посвящена проблемам развития туризма в Кузбассе. Предлагаемые задания, моделирующие проблемные профессионально-значимые ситуации в сочетании с актуальным содержанием материала, стимулируют творческую речевую деятельность обучающихся на иностранном языке.
Книга получила положительные рецензии и рекомендации экспертов в сфере образования, в частности, доктора, научного сотрудника Института образования Университета Лондона Н. Керш. УМО учебных заведений Российской Федерации по образованию в области сервиса и туризма рекомендовало учебное пособие для обучения студентов вузов по направлению подготовки «Туризм».